"Yours" (Daniel Hoffman)

I am yours as the summer air at evening is
Possessed by the scent of linden blossoms
As the snowcap gleams with light
Lent it by the brimming moon
Without you I’d be an unleaded tree
Blasted in a bleakness with no Spring

Aku milikmu sebagaimana udara musim panas di senja hari
dipenuhi oleh harum bunga linden
sebagaimana puncak salju berkilau oleh cahaya
yang dipinjamkan bulan purnama
Tanpamu aku hanyalah pohon tanpa daun
terhempas dalam kesunyian tanpa musim semi